Gianni Celati est l'un des plus importants romanciers italiens contemporains. Ses œuvres ont été traduites dans le monde entier. Né à Sondrio en 1937, il a étudié à Bologne, se spécialisant dans la littérature anglaise et américaine. Élève d'Italo Calvino, qui l'a personnellement introduit dans le monde de la littérature, il est traducteur de grands écrivains, dont Melville, Conrad, Jack London, Céline et Barthes, mais aussi auteur d'essais philosophiques et critiques. Il est metteur en scène de théâtre et de cinéma ("Il mondo di Luigi Ghirri" (1999) sur le célèbre photographe de l'après-guerre). Un livre de Rebecca West sur l'ensemble de son œuvre, "Gianni Celati, the Craft of Everyday Storytelling", a été publié par Toronto University Press.